La Liberté, 29 août 2026.
La legaltech fribourgeoise Neur.on, à l’origine de Corrext, une plateforme de traduction juridique et financière assistée par intelligence artificielle, se rapproche du groupe parisien Legal 230. L’opération associe la technologie de Neur.on au réseau de plus de 1 500 traducteurs spécialisés de Legal 230, tout en maintenant l’équipe à Fribourg et l’hébergement des données en Suisse. Ce rapprochement illustre la consolidation du marché de l’IA juridique autour de solutions combinant automatisation, expertise humaine et exigences de souveraineté des données.