Radio-Canada, 4 septembre 2026.
L’utilisation de l’intelligence artificielle dans la préparation de documents judiciaires expose les avocats à des risques déontologiques lorsque les informations produites ne sont pas rigoureusement vérifiées. Une affaire au Nouveau-Brunswick illustre les conséquences professionnelles que peuvent entraîner des références juridiques erronées ou fictives soumises à un tribunal. Elle rappelle que le recours à l’IA ne dispense jamais l’avocat de son devoir de compétence, de vérification et de responsabilité à l’égard des actes qu’il présente en justice.