Selon la base Courtready, 284 décisions canadiennes, issues de 65 juridictions et tribunaux, mentionnaient au 4 novembre un usage problématique de l’IA, dont 230 citations de décisions inexistantes. Le phénomène touche d’abord les justiciables non représentés et débouche le plus souvent sur un avertissement, plutôt que sur une sanction sévère.
